это не косяк, апелляция так задумана, иначе бы пришлось начинать процесс заново
Кста, я вспомнил, что когда готовился к экзамену по гражданскому процессу (получилось так, что изменения уже были приняты, но в силу не вступили, поэтому пришлось учить и "старый" и "новый" ГПК - такое было требование декана) на подобный косяк указывали в одной из статей.
В частности, при привлечении к участию нового лица в апелляционной инстанции, назад в 1-ю инстанцию дело не возвращалось, а разбирательство проводилось по правилам первой. В связи с этим новое лицо было ограничено в правах на обжалование, т.к. обжалование вступившего в силу судебного решения возможно лишь при фундаментальных нарушениях закона. Т.е. он не мог требовать отмены в связи с неправильным применением норм материального права.
З.Ы. Блин, Знание - Сила. Но после изучения судебной практики, понимаешь, что подобных сказочников в судах дохренища.
Как говорится, безумству храбрых… идейно крепких… умом не очень… но, блин, упертых…