То есть если в заявлениях папа не будет указывать меня как члена семьи, и мы действительно докажем, что я не проживала вместе с ними, ему не могут отказать в получении отдельного жилья на себя, маму и брата?
Вставать на жилищный учет - право гражданина, а не обязанность, поэтому ни кто не может заставить Вашего отца при постановке на жилищный учет указывать Вас как члена семьи, раз Вы этого не хотите. Если вопросы у РУЖО возникнут, то ответ - после совершеннолетия Вы проживаете отдельно.
Ведь, как я поняла, членами семьи являются дети до 23 лет, если они учатся на дневной форме обучения.
Вы неправильно поняли, т.к. это касается льгот по ФЗ о статусе военнослужащих.
При решении жилищных вопросов при определении кто является членом семьи руководствуются ст. 69 и 31 ЖК РФ. Здесь используется принцип совместного проживания и возраст в данном случае роли не играет.
Добавлено спустя 3 минуты 26 секунд:
мы действительно докажем, что я не проживала вместе с ними
Доказывать нужно только суде, если вдруг РУЖО по каким то надуманным причинам откажет Вашем отцу в постановке на ЖУ. А так достаточно просто сказать, что Вы не хотите вставать на ЖУ в составе семьи отца, т.к. проживаете отдельно.
Добавлено спустя 3 минуты 11 секунд:
Фраза "О собственности ...., жена была не в курсе, так как, её родители оформляли собственность в 2003 году" имеет следующий смысл, что жена находилась на 7 месяце беременности и то что ей давали подписать (вроде бы не чужие люди - родители) она подписывала не задумываясь.
Здесь на форуме Вас ни кто ни в чем не обвиняет и не подозревает, поэтому эти подробности просто не нужны. Для нужного Вам ответа имеет значение лишь факт наличия собственности у Вашей жены (а подробности не нужны, они значения не имеют).
Поэтому Вам сейчас нужно
подать документ - сведения, в котором указать о наличии собственности.
и все.