Да, граждане России, им пенсию переводит Россия...
Но, видимо, при назначении пенсии, оформление изначально производилось из того, что пенсионер - гражданин Украины... А когда "оказалось", что он по прежнему гражданин России - то ему выплачивали украинскую пенсию, а не "переводы" из России...
Это и ...