QR_BBPOST могу ли я в такой ситуации самостоятельно сдать комнату в общежитии?
Можете. Можете отказаться и от обеспечения Вас служебным жильём. Можете отказаться и от обеспечения Вас постоянным жильём. Вы всё можете! Вы - Бог!!!
Но есть такие же боги в РУЖО, которые тоже всё могут. И как правило этим активно пользуются.
Самостоятельное выселение может рассматриваться как намеренное ухудшение жилищных условий с целью постановки на учёт. Однако, Вы уже находитесь на жилищном учёте на служебное жильё, по этому к Вам это положение Жилищного кодекса относиться не должно (но будет отнесено РУЖО и придётся идти за правдой в суд). К тому же выселение не должно считаться и при постановке на постоянное жильё, так как на Вас приходилось менее 6 кв. м на человека, что и так позволяло встать на учёт (то есть ухудшение производилось не с целью постановки на учёт).
После выселение из общаги в выплате компенсации за поднаём может быть отказано, так как Вы злоупотребили правом (ст. 10 ГК РФ). Биться за выплату поднайма будет тяжело, но шансы есть. Шансов больше, если сначала получить судебное решение о наличии права получать поднайм, а затем выселиться (я так понимаю, что от пары месяцев до полугода у Вас терпит, тем более что Вы можете проживать в арендуемой жилплощади, а в общагу вместо себя пустить знакомых).