согласие на приватизацию своей доли одного из членов семьи в пользу другого.
в пользу другого никаких согласий быть не может. Отказываются просто от участия в приватизации. В заявлении можно просить суд о распределении долей в жилье определенным образом, например, если есть "отказники".
а только тем (тому) кто будет в последующем собственником данной квартиры?
Кто будет участником приватизации есс-но обязан проживать в этой квартире на постоянной основе (ФЗ "О приватизации....."), подтверждением проживания является в том числе (как основное) регистрация ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА.
но при этом регистрироваться всем не обязательно в квартире
Это выбор гражданина, который должен "согласовываться" с фактическим местом жительства или местом пребывания с соблюдением сроков подачи документов для регистрационного учета.. Регистрируются согласно закона там, где проживают на постоянной основе (постоянно) или по месту пребывания (временно), не смотря на то, что этим людям жилье по ДСН выделено было, например в совсем в другом месте.
В крайнем случае, можно и без нотариально заверенного отказа идти в суд, подав заявление от имени остальных членов семьи по доверенности,но в судебном заседании придется присутствовать "отказникам лично". Лично я в таком случае препятствий никаких не вижу.
В любом случае, нужно потребовать пояснений от нотариуса в случае вот такого отказа.