В ЖК так: ст. 30 п. 2. Собственник жилого помещения вправе предоставить во владение и (или) в пользование принадлежащее ему на праве собственности жилое помещение гражданину на основании договора найма, договора безвозмездного пользования или на ином законном основании, а также юридическому лицу на основании договора аренды или на ином законном основании с учетом требований, установленных гражданским законодательством, настоящим Кодексом.может я не прав, но раз она имеет регистрацию по месту жительства, то она имеет право там проживать, следовательно компенсация на нее не положено, но и Вы как член ее семьи, можете проживать с ней, не зависимо от волеизлияния ее отца, кажется так в ЖК ? не настаиваю, скорей, сам спрашиваю
а еще так: ст. 31 п. 2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.
Другого я ничего в ЖК не нашел. Следовательно ни что не мешает собственнику заключить договорные отношения и с членами семьи, т.е. договор найма.
А уж тем более он не обязан безвозмездно заселять супруга члена семьи в квартиру, единоличным собственником которой он является.
Добавлено спустя 2 минуты 59 секунд:
Проживать то имеет, но на каком основании, возможны варианты, и договор найма как вариант.но раз она имеет регистрацию по месту жительства, то она имеет право там проживать